FS NEWS >

SCIOPERO DEL PERSONALE SAD-TRASPORTO LOCALE S.p.A. / PERSONALSTREIK VON SAD-NAHVERKEHR A.G.

Pittogramma della locandina
In vigore dal: 16/04/2018  al: 20/04/2018

Dalle ore 00:00 alle ore 24:00 di venerdì 20 aprile 2018, per uno sciopero del trasporto locale, i treni SAD sulle linee Bolzano-Merano-Malles, Brennero-Bolzano-Merano e Bolzano-Fortezza-San Candido potranno subire cancellazioni e variazioni.

Saranno garantiti i servizi essenziali previsti in caso di sciopero nei giorni feriali dalle ore 6:00 alle ore 9:00  e dalle 18:00 alle 21:00 (come da Orario Ufficiale).

L’agitazione sindacale potrà comportare ulteriori modifiche al servizio anche prima dell’inizio e dopo la sua conclusione.

Am Freitag, den 20. April 2018, können die SAD Züge auf den Strecken Bozen-Meran-Mals, Brenner-Bozen-Meran und Bozen-Franzensfeste-Innichen von 00:00 bis 24:00 Uhr wegen eines Streiks im Nahverkehr entfallen oder mit geändertem Fahrplan verkehren.

Die bei Streik an Werktagen vorgesehenen Mindestdienstleistungen von 06:00 bis 09:00 und von 18:00 bis 21:00 Uhr (siehe offizielles Kursbuch) sind gewährleistet.

Die Gewerkschaftsunruhen können auch vor Beginn und nach Ende des Streiks weitere Änderungen der Dienstleistungen bewirken.